Le présent résumé de l’EIES comprend une description et une justification du projet ainsi que la présentation du cadre légal dans lequel l’évaluation environnementale a été réalisée. Il comporte une analyse des conditions environnementales du milieu et des solutions alternatives proposées. Il fait mention des impacts potentiels et des mesures d’atténuation et de bonification, ainsi que des risques environnementaux potentiels. Il présente un programme de suivi et fait le point sur la consultation du public, les initiatives complémentaires. Enfin, il fait conclusion globale sur l’impact potentiel du projet sur l’environnement.
